CURSO DE LENGUA EGIPCIA 

– NIVEL ELEMENTAL –

2025/2026

 

El curso está pensado para 39/40 horas de duración. Debe tener un carácter especialmente práctico, donde los alumnos puedan realizar numerosos ejercicios que les permitan asumir los conceptos teóricos a base de ejemplos.

Es importante que los alumnos aprendan a dibujar los jeroglíficos con soltura. No debe permitirse el uso de procesadores de textos jeroglíficos ni otras herramientas similares. El principal objetivo del curso debe ser sobre todo alcanzar el dominio de la escritura jeroglífica, junto con algunas nociones básicas de gramática. Para ello, a lo largo de todo el curso se le debe dar al alumno la posibilidad de copiar y traducir pequeños textos sencillos sacados de fotografías de estelas originales.

Es importante que primero se copien las inscripciones disponiendo los signos en líneas horizontales para ser leídas de izquierda a derecha. Esto les obligará muchas veces a dar la vuelta a los jeroglíficos, lo que les ayudará igualmente en la tarea de irlos memorizando. Debajo se pondrá la transliteración y en una línea inferior la traducción del texto. De este modo, se acostumbran desde el principio a que gramáticas y diccionarios no presentan la dirección de lectura de los originales egipcios

 

---

PROGRAMA DEL CURSO

 

• 1: La escritura jeroglífica (I) – Características formales. Disposición de los signos y orden de lectura.
• 2: La escritura jeroglífica (II) – Logogramas y fonogramas. Los fonogramas uniconsonánticos.
• 3: La escritura jeroglífica (III) – Los fonogramas bi- y triconsonánticos. Uso de fonogramas uniconsonánticos como complementos fonéticos.
• 4: La escritura jeroglífica (IV) – Los determinativos. Las variantes ortográficas. Distintas formas de escribir una misma palabra.
• 5: Los sustantivos (I) – El género gramatical. Sustantivos masculinos terminados en -t.
• 6: Los sustantivos (II) – El número gramatical: singular, plural y dual. Falsos plurales. Sustantivos incontables.
• 7: Los adjetivos calificativos (I) – Concordancia en género y número con el sustantivo al que siempre siguen.
• 8: Los adjetivos calificativos (II) – El sustantivo como complemento de relación. La sustantivación de los adjetivos calificativos. La expresión del género neutro.
• 9: Las preposiciones – Usos y ejemplos de preposiciones simples. Las preposiciones compuestas.
• 10: Los pronombres personales (I) – La forma sufijada, la forma enclítica o dependiente y la forma independiente de los pronombres personales.
• 11: Los pronombres personales (II) – Usos de la forma sufijada de los pronombres personales como adjetivos posesivos y como término de una preposición.
• 12: Los pronombres personales (III) – Usos de los pronombres personales como sujeto y complementos de la oración verbal.
• 13: Los adjetivos de relación (I) – Terminaciones propias de los adjetivos de relación. Adjetivos de relación derivados de sustantivos.
• 14: Los adjetivos de relación (II) – Los adjetivos de relación derivados de preposiciones.
• 15: Sustantivos como complemento de otro sustantivo (I) – Aposición y sustantivos coordinados. Usos de Hr y Hna para coordinar sustantivos. El uso de rA-pw.
• 16: Sustantivos como complemento de otro sustantivo (II) – La relación de genitivo. Genitivo directo y genitivo indirecto. Otras maneras de expresar la relación de genitivo: m de materia y el estilo de lista.
• 17: Los determinativos (I) – Los demostrativos. Las distintas series de demostrativos.
• 18: Los determinativos (II) – Los posesivos antepuestos. La creación del artículo determinado.
• 19: Los cuantificadores (I) – Los numerales: cardinales, ordinales y fraccionarios.
• 20: Los cuantificadores (II) – Los indefinidos.

---

EL CURSO SERÁ IMPARTIDO POR: Dª DIANA NAVARRO LÓPEZ Y D. JOSÉ LUÍS AZORÍN NAVARRO

Dª Diana Navarro López, socia del IVDE, graduada en Historia por la Universitat de València, con Máster en Egiptología por la Universitat Autònoma de Barcelona y Máster en Arqueología por la Universitat de València. Ha acompañado al IVDE en varias ocasiones como en la exposición del Caixa Forum sobre Momias y como docente de los talleres de jeroglíficos para niños en el Museu de Prehistòria de València. Actualmente, compagina su trabajo de guía del yacimiento ibérico de Kelin en Caudete de las Fuentes con la Arqueología de Gestión. Ha participado en numerosos proyectos de ámbito nacional tanto en colaboración con la Universitat de València como en el sector privado. En cuanto al plano internacional, forma parte del Wadi al-Garawi Dam Project dirigido por la egiptóloga Roser Marsal (IEPOA-UAB).

D. José Luis Azorín Navarro, socio del IVDE, es graduado en Historia por la Universitat de València, con Máster en Egiptología por laUniversitat Autònoma de Barcelona y Máster en Arqueología por la Universitat de València. A lo largo de su trayectoria, ha impartido conferencias en temáticas de Historia, Arqueología y Egiptología, y ha participado en diversos proyectos arqueológicos nacionales e internacionales. Entre estos destacan “Projekts Insula VII 4” en Pompeya con el Österreichisches Archäologisches y “QartLand: Paisajes económicos y organización territorial del periodo púnico a la romanización” con el MCIU. También ha colaborado con el IVDE en diversas visitas culturales.

 

---

La ciencia, el conocimiento, no tiene por qué ser difícil. Basta un poco de esfuerzo e ilusión, y un poco de tu tiempo. Piénsalo, ahora es una buena oportunidad y lo puedes hacer de forma agradable.

Anímate, te esperamos.

---

INFORMACIÓN Y MATRÍCULA DEL CURSO:

El curso se iniciará el jueves día 16 de octubre de 2025 y finalizará el 14 de mayo de 2026. Constará de 20 clases lectivas, 39/40 horas.

Lugar: TAES.

• Pasaje Ventura Felíu 10-12
  • 46007 VALENCIA

Días y horario y duración:

• Inicio: 16 de octubre de 2025
• Horario y duración: 
  • Los jueves de 17:00 a 18:30 horas
  • 26 clases de 1,5 horas (39/40 horas lectivas)

Precio del Curso:

El curso podrá abonarse íntegro o en dos plazos: una preinscripción de 20€ en el momento de la inscripción y el resto de la matrícula antes del 13 de octubre de 2025.

• Preinscripción: Es obligatorio realizar una preinscripción de 20€ que asegure la plaza en el curso y que se descontará del precio final. Esta preinscripción no será devuelta en caso de no asistir al curso finalmente.
• Socios: 240 € 
• Socios que realizaron un curso del IVDE el año pasado: 220 € 
• General: 310 €

(importante: remitir justificante ingreso a: cursos@ivde.org)

---

INSCRIPCIÓN AL CURSO

• Para incribirse en el Curso hay que rellenar el formulario que figura a continuación en esta  web. OBLIGATORIO
• Una vez cumplimentado dicho formulario…. Pulsar <ENVIAR>.
  • (Hay que aceptar la «Política de Privacidad»)
• Ingresar el importe de la matrícula en la c/c del IVDE :

  • Cta. IVDE:    ES70 3159 0016 2927 2858 0529

(importante: remitir justificante ingreso a: cursos@ivde.org)

 

---

HACERSE SOCIO DEL “IVDE” TIENE SUS VENTAJAS, entre otras:

Importantes descuentos en las “Jornadas IVDE”, Seminarios, Cursos, Viajes ….. compruébalo.

Accede a la solicitud en “HAZTE SOCIO“

---

 

FORMULARIO DE INSCRIPCIÓN

  (Para poder ENVIAR debes aceptar la «Política de Privacidad«)