– CURSO DE ESCRITURA Y LENGUA EGIPCIA –

NIVEL ELEMENTAL

2022/2023

 

El Instituto Valenciano de Egiptología (IVDE) pretende ofrecer, mediante sus Cursos de Escritura y Lengua Egipcia, un conocimiento completo de la lengua, escritura, estudio y traducción de textos de la antigua civilización egipcia. Estos cursos tendrán que implantarse paulatinamente, dado que a los cursos superiores deben acceder fundamentalmente los alumnos que hayan superado con éxito los cursos inferiores.

En una primera etapa, para el curso académico 2022-2023, se ha planteado la existencia de los dos primeros niveles de estudio: un Curso de Lengua Egipcia-Nivel Elemental y un Curso de Lengua Egipcia-Nivel Medio. En caso de que estos dos primeros niveles muestren un buen funcionamiento, se propondrá para el curso siguiente la implantación del Curso de Lengua Egipcia-Nivel Superior, completado posteriormente con un Taller de Traducción en el que, además de la traducción de textos egipcios, se impartan conocimientos generales de filología y del estudio de géneros textuales.

El curso tendrá un carácter especialmente práctico donde los alumnos podrán realizar numerosos ejercicios que les permita asumir los conceptos teóricos a base de ejemplos. El principal objetivo del curso es sobre todo el dominio de la escritura jeroglífica. Las dos últimas sesiones del curso darán al alumno la posibilidad de traducir pequeños textos sencillos sacados de fotografías de las estelas originales.

---

PROGRAMA DEL CURSO

SEMANA 1:  La escritura jeroglífica (I) – Características formales. Disposición de los signos y orden de lectura.

SEMANA 2:  La escritura jeroglífica (II) – Logogramas y fonogramas. Los fonogramas uniconsonánticos.

SEMANA 3: La escritura jeroglífica (III) – Los fonogramas bi- y triconsonánticos. Uso de fonogramas uniconsonánticos como complementos fonéticos.

SEMANA 4: La escritura jeroglífica (IV) – Los determinativos. Las variantes ortográficas. Distintas formas de escribir una misma palabra.

SEMANA 5: Sustantivos y adjetivos – Los dos géneros y tres números del egipcio.

SEMANA 6: Sustantivos y adjetivos – Palabras masculinas terminadas en -t. Falsos plurales. Sustantivos incontables.

SEMANA 7: Las preposiciones (I) – Uso y ejemplos de preposiciones simples.

SEMANA 8: Las preposiciones (II) – Las preposiciones compuestas.

SEMANA 9: Los pronombres personales (I) – La forma sufijada, la forma enclítica o dependiente y la forma independiente de los pronombres personales.

SEMANA 10: Los pronombres personales (II) – Usos de la forma sufijada de los pronombres personales: como adjetivos posesivos, como término de una preposición y como sujeto de una forma verbal (invariable).

SEMANA 11: Los adjetivos de relación (I) – Terminaciones propias de los adjetivos de relación. Adjetivos de relación derivados de sustantivos.

SEMANA 12: Los adjetivos de relación (II) – Los adjetivos de relación derivados de preposiciones.

SEMANA 13: Sustantivos como complemento de otro sustantivo. Aposición y sustantivos coordinados. Usos de Hr y Hna para coordinar sustantivos. El uso de rA-pw.

SEMANA 14: La relación de genitivo – Genitivo directo y genitivo indirecto. Otras maneras de expresar la relación de genitivo: m de materia y el estilo de lista.

SEMANA 15: Adjetivos determinativos (I) – Demostrativos. Las distintas series.

SEMANA 16: Adjetivos determinativos (II) – Los posesivos antepuestos.

SEMANA 17: Adjetivos determinativos (III) – Los numerales.

SEMANA 18: Adjetivos determinativos (IV) – Los indefinidos.

SEMANA 19: La fórmula de ofrendas (I) – Significado. Estructura.

SEMANA 20: La fórmula de ofrendas (II) – Traducción de algunos ejemplos de distintas estelas.

---

EL CURSO SERÁ IMPARTIDO POR: D. DANIEL VIVES MENOR

Daniel Vives Menor es arqueólogo. Se licenció en Historia por la Universitat de València (UV) en 2002 y realizó el Máster Oficial en Lengua y Cultura del antiguo Egipto de la Universitat Autònoma de Barcelona (UAB) durante el bienio 2011-2013.

Tiene una amplia experiencia arqueológica, que se ha desarrollado en diversos yacimientos de España como L’Hort de Pepica (Catarroja), Segóbriga (Saelices), La Maja (Pradejón-Calahorra), Partida de Mura (Lliria) y la iglesia parroquial de Gestalgar. Cuenta también con amplia experiencia en trabajo en laboratorios arqueológicos y en el uso de técnicas digitales aplicadas a la arqueología. Desde 2004 es codirector del proyecto de excavación «Hábitat rural íbero-romano de Torralba» (Bugarra), del que se encuentra preparando la publicación científica y la musealización de los materiales hallados.

Actualmente se halla inscrito en el Programa de Doctorado en Ciencias de la Antigüedad y de la Edad Media de la UAB, centrando su investigación en el estudio de los títulos administrativos durante la primera mitad de la dinastía XVIII. Desde 2019 forma parte del equipo del Proyecto del IEPOA-UAB en Kom el-Khamsin (Saqqara, Egipto).

---

La ciencia, el conocimiento, no tiene por qué ser difícil. Basta un poco de esfuerzo e ilusión, y un poco de tu tiempo. Piénsalo, ahora es una buena oportunidad y lo puedes hacer de forma agradable.

Anímate, te esperamos.

---

INFORMACIÓN Y MATRÍCULA DEL CURSO:

El curso se iniciará el miércoles día 9 de noviembre de 2022 y constará de 20 clases lectivas, 40 horas.

Lugar: TAES.

• Pasaje Ventura Felíu 10-12
  • 46007 VALENCIA

Días y horario:

• Inicio: 9 de noviembre de 2022
  • Horario: Los miércoles de 17:30 a 19:30 horas
    • (El calendario se podrá concretar al inicio del curso)
  • 20 clases (40 horas lectivas)

Precio del Curso:

Es obligatorio realizar una preinscripción de 20€ que asegure la plaza en el curso y que se descontará del precio final. Esta preinscripción no será devuelta en caso de no asistir al curso finalmente. El resto del precio de la matrícula puede abonarse íntegro o en dos plazos: hasta el 12 de septiembre 90€ y hasta el 19 de octubre el resto.

• Socios IVDE: 200.-€
• Socios que anteriormente hayan asistido a algún curso durante el curso académico 2021/22 en el IVDE: 180.-€
• General: 260.-€

(importante: remitir justificante ingreso a: cursos@ivde.org)

---

INSCRIPCIÓN AL CURSO

• Para incribirse en el Curso hay que rellenar el formulario que figura a continuación en esta  web. OBLIGATORIO
• Una vez cumplimentado dicho formulario…. Pulsar <ENVIAR>.
  • (Hay que aceptar la «Política de Privacidad»)
• Ingresar el importe de la matrícula en la c/c del IVDE :

  • Cta. IVDE:    ES70 3159 0016 2927 2858 0529

(importante: remitir justificante ingreso a: cursos@ivde.org)

 

---

HACERSE SOCIO DEL “IVDE” TIENE SUS VENTAJAS, entre otras:

Importantes descuentos en las “Jornadas IVDE”, Seminarios, Cursos, Viajes ….. compruébalo.

Accede a la solicitud en “HAZTE SOCIO“

---

FORMULARIO DE INSCRIPCIÓN

  (Para poder ENVIAR debes aceptar la «Política de Privacidad«)